Guide d'implémentation du médicament
0.1.0 - ci-build
Guide d'implémentation du médicament
0.1.0 - ci-build
Guide d'implémentation du médicament - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Official URL: https://hl7.fr/ig/fhir/medication/ConceptMap/PN13-FHIR-prescmed-medicationrequest-conceptmap | Version: 0.1.0 | |||
| Draft as of 2025-05-05 | Computable Name: FrPN13FHIRMedicationPrescriptionMedicationRequestConceptMap | |||
ConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d’une ligne de prescription d’une prescritpion de médicament
Generated Narrative: ConceptMap PN13-FHIR-prescmed-medicationrequest-conceptmap
Mapping from https://interopsante.org/pn13/xsd to FrInpatientMedicationRequest
Group 1 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||||
| Codes from | Codes from | MedicationRequestion.supportingInformation.extension.valueCode | MedicationRequest.groupIdentifier.system | MedicationRequestion.supportingInformation.extension.url | MedicationRequestion.supportingInformation.system | ||||
| Messages@Phast-id_message | is equal to | MedicationRequest.groupIdentifier.value | {A attribuer par le systéme effectuant la traduction en fonction du système émetteur du message PN13} | Si l'identifiant de message n'est pas présent, le groupIdentifier est à attribuer par le système effectuant la traduction du message PN13 de manière à ce que le couple (identfier.value,identifier.system) soit unique pour chaque prescription | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Mode_communication | (not mapped) | ||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Dh_prescription | is equivalent to | MedicationRequest.authoredOn | La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Unité_hébergement | is equal to | MedicationRequest.supportingInformation.identifier | UFHEB | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-uf-role | {A attribuer par le systéme effectuant la traduction} | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Unité_resp_médicale | is equal to | MedicationRequest.supportingInformation.identifier | UFMED | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-uf-role | {A attribuer par le systéme effectuant la traduction} | ||||
Group 2 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||
| Codes from | Codes from | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | PRESCCOM | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Commentaire sur la prescription:` | ||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Rôle_auteur | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Identifiant | is equal to | MedicationRequest.note.authorReference.identifier.value | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Domaine_identification | is equal to | MedicationRequest.note.authorReference.identifier.system | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Nom_usage | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Prénom_usage | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Initiales | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Civilité | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Titre | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Nom_famille | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Prénoms | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Rôle_destinataire | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Identification_destinataire | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Criticité | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Commentaire_structuré/Texte | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | PRESCCOM | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Commentaire sur la prescription:` | ||
Group 3 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | |||||
| Codes from | Valeur_rens_compl | Codes from | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl | {Absent} | is related to | MedicationRequest.supportingInformation.reference | Ressource Observation à créer en se basant sur la ressourece conceptMap PN13-FHIR-observation-conceptmap et à référencer dans MedicationRequest.supportingInformation.reference | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl | {Présent} | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCRENSCOMP | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Reprendre la valeur de Valeur_rens_compl en la préfixant par le libellé du type de renseignement complémentaire (Code_rens_compl) issu de la terminologie SIPh_RensComplement | ||
Group 4 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | |||
| Codes from | Codes from | MedicationRequest.identifier.system | |||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Id_élément_prescr | is equal to | MedicationRequest.identifier.value | {A attribuer par le systéme effectuant la traduction en fonction du système émetteur du message PN13} | ||
Group 5 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | |||||||
| Codes from | Urgent | Codes from | MedicationRequest.priority | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.medication[x].extension.url | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Type_élément_prescr | (not mapped) | |||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme | is related to | MedicationRequest.medicationReference.reference | Voir les ressources concepMap PN13-FHIR-Prescmedi-medicationComp-conceptmap ou PN13-FHIR-Prescmedi-medicationNonComp-conceptmap pour le détail du mapping de cet élément | |||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Libellé_élément_prescr | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCLIBMED | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Libellé textuel du médicament:` | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Cré_arr_mod_val | (not mapped) | |||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Urgent | true | is equivalent to | MedicationRequest.priority | urgent | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Urgent | false | is equivalent to | MedicationRequest.priority | routine | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Urgent | {Absent} | is equivalent to | MedicationRequest.priority | routine | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Fourniture | is equal to | MedicationRequest.medication[x].extension.valueBoolean | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-to-dispense | |||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Id_prescripteur | is related to | MedicationRequest.requester | Voir la ressource concepMap PN13-FHIR-prescmed-practitioner-id-seul-conceptmap pour le détail du mapping de cet élément | |||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Identification_prescripteur | is related to | MedicationRequest.requester | Voir la ressource concepMap PN13-FHIR-presmed-practitioner-identite-conceptmap pour le détail du mapping de cet élément | |||||||
Group 6 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||
| Codes from | Voie_administration@Phastnomenclature | Codes from | MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.system | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Voie_administration | EDQM | is equal to | MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.code | http://standardterms.edqm.eu | |||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Voie_administration | SIPh-CIO_Voie_administration | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.code | http://standardterms.edqm.eu | le code cible est à trouver dans le mapping Free Set CIO-DC VOIE | ||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Voie_administration | {Absent} | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.code | http://standardterms.edqm.eu | le code cible est à trouver dans le mapping Free Set CIO-DC VOIE | ||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Voie_administration | SIPh-Voie_administration | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.route.text | Le code SIPh est à traduire en code EDQM si possible (le cas échéant en utilisant le mapping Free Set CIO-DC VOIE) à indiquer dans MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.code avec MedicationRequest.dosageInstruction.route.coding.system valorisé à http://standardterms.edqm.eu. Si ce n'est pas possible MedicationRequest.dosageInstruction.route.text peut être utilisé pour mettre le libellé de la voie d'administration | |||
Group 7 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | |||||
| Codes from | Codes from | MedicationRequest.supportingInformation.type | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Lieu_administration | is equal to | MedicationRequest.dispenseRequest.performer.display | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dispositif_associé | is equal to | MedicationRequest.supportingInformation.display | Device | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Posologie | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCPOS | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Libellé textuel de la posologie:` | |||
Group 8 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||
| Codes from | Dh_début | Dh_fin | Codes from | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_début_prescrite | {Absent} | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.timing.repeat.boundsPeriod.start | La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset | |||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_début_prescrite | {Présent} | is not related to | Dans le cas où l'élément Dh_début est présent, Dh_début_prescrite n'est pas mappé cf. la prescription - vue d'ensemble section Précisions sur dates et durée de prescription | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_début | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.timing.repeat.boundsPeriod.start | La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_fin_prescrite | {Absent} | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.timing.repeat.boundsPeriod.end | La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset | |||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_fin_prescrite | {Présent} | is not related to | Dans le cas où l'élément Dh_fin est présent, Dh_finprescrite n'est pas mappé cf. la prescription - vue d'ensemble section Précisions sur dates et durée de prescription | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Dh_fin | is equivalent to | MedicationRequest.dosageInstruction.timing.repeat.boundsPeriod.end | La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset | ||||
Group 9 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||
| Codes from | Codes from | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Indication | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCIND | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Indication sur la ligne de prescription:` | ||
Group 10 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||||
| Codes from | Codes from | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCCOMM | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Commentaire sur la ligne de prescription:` | ||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Rôle_auteur | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Identifiant | is equal to | MedicationRequest.note.authorReference.identifier.value | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Domaine_identification | is equal to | MedicationRequest.note.authorReference.identifier.system | |||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Nom_usage | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Prénom_usage | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Initiales | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Civilité | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Titre | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Nom_famille | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_auteur/Prénoms | is related to | MedicationRequest.note.authorReference.display | Peut être utilisé pour constituer display en concaténant tout ou partie des éléments relatedto | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Rôle_destinataire | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Identification_destinataire | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Criticité | (not mapped) | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Commentaire_structuré/Texte | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCCOMM | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Commentaire sur la ligne de prescription:` | ||
Group 11 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | |||||||
| Codes from | GoNogo | Codes from | MedicationRequest.note.extension.valueCode | MedicationRequest.intent | MedicationRequest.status | MedicationRequest.note.extension.url | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Rang_élément_prescr | (not mapped) | |||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Id_protocole_prescrit | (not mapped) | |||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/GoNogo | 0 | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | unknown | |||||
| 1 | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | on-hold | ||||||
| 2 | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | active | ||||||
| 3 | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | active | ||||||
| 4 | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | cancelled | ||||||
| {Absent} | is equivalent to | MedicationRequest.status | order | active | ||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Motif_attente | is equal to | MedicationRequest.statusReason.text | ||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Delta_dh_référence | (not mapped) | |||||||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Conditions_application | is equivalent to | MedicationRequest.note.text | LIPRESCCONDAPPL | https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medicationrequest-note-scope | Le texte est à préfixer par `Condition d'application sur la ligne de prescription:` | |||||
Group 12 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Concept Details | Relationship | Target Concept Details | Comment | ||
| Codes from | Codes from | ||||
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit | is related to | MedicationRequest.medicationReference | Voir les ressources concepMap PN13-FHIR-Prescmedi-medicationComp-conceptmap ou PN13-FHIR-Prescmedi-medicationNonComp-conceptmap pour le détail du mapping de cet élément | ||
| is related to | MedicationRequest.medicationCodeableConcept | Si Composant_prescrit ne comporte pas d'information complémentaire à l'enregistrement du RUIM, medicationCodeableConcept peut être utilisé | |||
Group 13 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Code | Relationship | Target Code | Comment |
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Elément_posologie | is related to | MedicationRequest.dosageInstruction | Voir la ressource concepMap PN13-FHIR-prescmed-dosageinstruction-conceptmap pour le détail du mapping de cet élément |
Group 14 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Code | Relationship | Target Code |
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Protocole_prescrit_médic | (not mapped) | |
Group 15 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Code | Relationship | Target Code | Comment |
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Non_substituable | is related to | MedicationRequest.substitution.allowedBoolean | POINT D'ATTENTION - La logique de cet élément est inversée entre PN13 et FHIR. Ainsi Non-substituable à faux en PN13 est à traduire en substitution.allowedBoolean à vrai en FHIR. Par ailleurs, cet élément est au niveau de médicament dans PN13 et au niveau de la ligne de prescription en FHIR. En cas de médicament composé, un opérateur logique OU Inclusif est à utiliser sur les valeurs PN13: si au moins un composant d'un médicament composé est non substituable, la ligne de prescription est considérée comme non substituable et donc l'élément substitution.allowedBoolean est valorisé à faux. |
Group 16 Mapping from unspecified code system to unspecified code system
| Source Code | Relationship | Target Code | Comment |
| Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Référent_poso | is related to | MedicationRequest.dosageInstruction.doseAndRate.extension($fr-basis-of-dose-component).valueReference | Porte la référence à la ressource Medication traduisant l'élément Composant_prescrit de PN13 pour lequel Référent_poso est vrai |